È la raccolta delle relazioni (F. Ferrari, T. Pàroli, S. Bosco Coletsos, M. Cometta, M. V. Molinari, M. Battaglia, M. Mancini) e delle comunicazioni (M. Camiz, A. Canala, M. Caparrini, L. Cinato, L. Grammatico, A. Meregalli, T. Proto, A. Trovato) che sono state tenute all’VIII Seminario Avanzato di Filologia Germanica svoltosi presso l’Università degli Studi di Torino nei giorni 17-21 settembre 2007 e dedicato alla “Lettura di testi tedeschi medioevali”.
Gli interventi dei relatori di notevole profilo scientifico sono stati finalizzati sia ad indagare aspetti filologici, linguistici e storico-culturali dell’area alto tedesca, sia a definire con sempre maggiore precisione contatti antichissimi tra l’area germanica e altre del mondo indoeuropeo.
Con i loro contributi i giovani studiosi di diverse Università italiane hanno voluto invece presentare o progetti in fieri o ricerche già concluse, anche su argomenti non strettamente inerenti il tema del Seminario, al fine di verificare la loro validità in vista della pubblicazione.