Il volume offre una rassegna completa e aggiornata di tutte le imprese geolinguistiche realizzate, in corso di elaborazione o semplicemente progettate nel dominio romanzo, con dati e informazioni sulla storia, sulla natura e sulle finalità dei singoli progetti, sui loro assunti teorici e metodologici, sullo stato attuale dei lavori, sul numero e sulle caratteristiche dei rilevamenti condotti, oltre a notizie relative alle località investigate, agli informatori impiegati, ai questionari adottati e ai materiali etnolinguistici raccolti e pubblicati.

Federica Cugno è ricercatrice di Linguistica italiana presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Torino e redattrice dell’Atlante Linguistico Italiano (ALI). Si occupa prevalentemente di dialettologia e di teorie e metodi della geografia linguistica. Per le Edizioni dell’Orso ha pubblicato Strutture sintattiche subordinate nelle lingue balcaniche: causali, condizionali e concessive (1996).