Il De clementia, che Seneca compose poco dopo l’avvento di Nerone al trono e forse non portò mai a termine (ce ne resta il libro I, integro, e sette capitoli del II), è il testo più importante per comprendere le teorie politiche del filosofo ed uno dei più significativi nella storia del pensiero politico classico, nel suo ambizioso tentativo di innestare la tradizione romana della clementia nell’alveo del pensiero greco e stoico in particolare. Nonostante questi motivi d’interesse ed il dibattito che essi continuano a suscitare, l’ultima edizione critica affidabile risale al 1914 ed il commento più recente (del 1950) per molti versi risulta ancora inferiore a quelli di Calvino (1532) e di Giusto Lipsio (1605): per contribuire alla ricerca a livello sia ecdotico sia esegetico questa nuova edizione critica presenta il testo latino corredato da ampi Prolegomeni, da una lista di varianti e congetture e da un commentario perpetuo.