Questo volume raccoglie una serie di interpretazioni di liriche contemporanee in lingua tedesca dell'ultimo decennio - dalla caduta del muro di Berlino fino ad oggi. Rivolta soprattutto agli studenti universitari, l'opera costituisce un utile strumento per accostarsi all'analisi della poesia tedesca contemporanea, che nella sua molteplicità permette di intravedere un leitmotiv: l'indagare e l'interrogarsi della propria identità in un periodo di profonde svolte storiche nel centro dell'Europa. I singoli saggi sono accompagnati dalle traduzioni delle poesie prese in esame e da una scheda bio-bibliografica aggiornata al 1999.