Questo volume miscellaneo, che costituisce un omaggio affettuoso e una testimonianza di stima a Alessandro Monti, è in parte di taglio interdisciplinare, come si conviene a chi ha sempre cercato nella sua attività di docente e di ricerca di unire argomenti e competenze, oltre a incursioni nella poesia, che nel mondo accademico appaiono separate e disgiunte, nelle divisioni tra studi antichistici e modernistici, filologie esclusive ed egemonie più o meno presunte. Di ciò resterà forse molto poco, oltre alle testimonianze di vecchie amicizie e memorie del Dipartimento di Orientalistica presenti nel volume.