Les décennies qui séparent l’avènement du christianisme de la mort d’Héraclius forment le CARDO du monde antique, juste avant les siècles dits «obscurs». Cette période a une identité ou un paysage culturel dont il s’agit d’appréhender les composantes, notamment rhétoriques, en privilégiant l’impact de la prise de parole ou de la traduction monumentale sur le public visé et les réponses ou l’écho que donne celui-ci.
Pierre-Louis MALOSSE, Marie-Pierre NOËL et Bernard SCHOULER sont tous trois professeurs de grec à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, où ils ont organisé du 18 au 20 octobre 2007 le colloque dont le présent volume constitue les Actes. Bernard Schouler (professeur émérite) est l’auteur de La tradition hellénique chez Libanios (Lille-Paris, 1984) et de nombreuses études sur la rhétorique grecque d’époque impériale. Il prépare actuellement le premier volume des Déclamations de Libanios pour la «Collection des Universités de France» (CUF). Marie-Pierre Noël est spécialiste de rhétorique, de philosophie et de théâtre. Elle a publié plusieurs ouvrages et études sur ces sujets et elle est «associate editor» de la revue Rhetorica. Elle travaille actuellement, entre autres, à l’édition des œuvres de Gorgias pour la CUF. Pierre-Louis Malosse travaille principalement dans le domaine des rapports entre rhétorique et histoire à l’époque tardive. Il a publié un volume des Discours de Libanios (CUF) et prépare actuellement deux autres tomes de cette série. Il a aussi publié, dans la collection «Cardo», les Lettres de Chion d’Héraclée.