| ISBN | 978-88-3613-708-4 |
|---|---|
| Numero in collana | 19 |
| Sottocategoria | Germanistica (Linguistica) |
| Collana | Cultura tedesca / ISSN 1720-5131 |
| Autore | Manuela Filomena Ottaviani |
| Pagine | VI-98 |
| Anno | 2026 |
| In ristampa | No |
«Bin ja auch eine Frau» – «Sono una donna, dopo tutto». Con queste parole Lou Andreas-Salomé risponde a Freud quando le propone di sostituire nel titolo di un suo articolo il riferimento alla sua persona con il più neutro termine “psicoanalisi”. In questa affermazione si manifesta la consapevolezza di una soggettività femminile capace di pensare e produrre conoscenza.
In Der Mensch als Weib (1899) Andreas-Salomé riflette sulla specificità dell’esperienza femminile come forma di relazione con il mondo e modalità di conoscenza. Scritto negli stessi anni, Fenitschka ne rappresenta il controcanto narrativo.
La traduzione integrale del racconto permette di cogliere il dialogo tra riflessione teorica e scrittura letteraria, mostrando come, già alla fine dell’Ottocento, Andreas-Salomé elabori una delle più originali interpretazioni della soggettività femminile.
Manuela Filomena Ottaviani è filosofa, traduttrice e scrittrice. Membro fondatore del Centro Internazionale di Studi Spinoziani Sive Natura (Università di Bologna), collabora anche con le Università di Arras e Paris 8. Si occupa di Spinoza e differenza femminile, temi che attraversano i suoi seminari, la ricerca teatrale con la compagnia BottegheSpinoza38 e la narrativa, tra cui L’ultima Pizia (2020) e Madonna Pica (2021).