Dal Coronavirus al Covid-19

L’arrivo, a cavallo del 2019-2020, del (nuovo) Coronavirus, ovvero del Covid-19, ha avuto un “importante” impatto sugli italiani e sulla loro lingua, che in un breve arco di tempo si è arricchita con buona pace dei (neo)puristi, − e il processo è ancora in corso −, di non pochi anglicismi, integrali o adattati o come calchi semantico-strutturali, di carattere settoriale (biologia, medicina, genetica, economia, sociologia, statistica, psicologia, ecc.). Il che ha nel contempo reso, volenti o nolenti, più acculturati, gli italiani, sottoposti a bombardamento quotidiano di notizie, programmi televisivi e social dedicati al coronavirus. Parole come coronavirus, covid-19, virus, corona, antivirus, lockdown, compound, morbilità, distanziamento sociale, scientisti, pandemìa (e pandèmia), congiunti, con le loro ricche “famiglie” lessicali, sono qui ora oggetto di analisi descrittive, storico-etimologiche, normative e anche interlinguistiche, per il lettore laico, non-specialista, che voglia riflettere con consapevolezza scientifica sugli usi propri e altrui della lingua nazionale, e continuare autonomamente così avviato ad analizzare i processi del cambiamento in corso dell’italiano. Dulcis in fundo, dopo tante parole “virali”, un capitolo in positivo sul neologico Dantedì come giorno dedicato annualmente al padre della lingua italiana.