Ehm... (Dis)fluenza del parlato

Studi in diverse lingue hanno mostrato che il parlato naturale è costellato di elementi, come pause, vocalizzazioni non verbali (come ehm, eeh), allungamenti segmentali, ripetizioni, auto-correzioni, che sembrano alterare l’ideale flusso del parlato e sono per questo generalmente riconosciuti come “disfluenze”, ma in effetti la loro presenza è normale e regolare, tanto da non poterli considerare come errori di produzione completamente occasionali e idiosincratici, bensì come componenti funzionali del sistema comunicativo umano. Infatti, si tratta di strumenti di cui i parlanti possono servirsi per controllare la qualità del discorso o prendere tempo per la sua pianificazione e produzione; allo stesso tempo sono utili anche agli ascoltatori in quanto forniscono tempo aggiuntivo e informazioni rilevanti per l’elaborazione e interpretazione del messaggio. Tuttavia, tali strumenti costituiscono un insieme eterogeneo di fenomeni dai confini sfuggenti e difficili da inquadrare in maniera unitaria, coerente e sistematica. Inoltre, mentre negli ultimi decenni una crescente attenzione è stata rivolta alla produzione di questi fenomeni in diverse lingue e stili di parlato, sono ancora pochi gli studi in percezione e, in particolare, quelli riguardanti il parlato italiano. In questo contesto si inserisce il lavoro presentato in questo volume proponendo studi sperimentali, in produzione e in percezione, volti a indagare e delineare il valore comunicativo di pause, riempitivi e prolungamenti nel parlato italiano. Il lavoro dimostra inoltre come i moderni sistemi neurali di sintesi vocale possano costituire un valido strumento per la ricerca fonetica e, al contempo, evidenzia l’importanza di integrare modelli linguistici per incrementare la naturalezza percettiva e l’efficacia comunicativa nei sistemi di interazione uomo-macchina.