Ex Oriente lux. In honorem Nicolae Saramandu

Volumul cuprinde 88 de articole prin care Prof. univ. dr. Nicolae Saramandu, membru corespondent al Academiei Române, este omagiat de specialiști din țară și din străinătate din importante centre academice și universitare. Nicolae Saramandu, specialist în dialectologie română nord- și sud-dunăreană, geografie lingvistică, istoria limbii române, lingvistică balcanică, fonetică și fonologie, studiul comparat al limbilor și dialectelor romanice, onomastică, cu contribuții fundamentale în aceste domenii, este un lingvist cu activitate științifică recunoscută pe plan intern și internațional. Volumul se deschide cu evocări și portrete, urmate de numeroase articole, care se încadrează în domeniile lingvistice în care sărbătoritul a adus contribuții semnificative. Prin tematica lor, articolele din volum ilustrează limba română și dialectele ei în context romanic și european, precum și alte domenii de cercetare lingvistică: multilingvism, didactica predării limbii române, etnolingvistică. Contribuțiile din prezentul volum sunt o dovadă a numeroaselor relații științifice, pe care sărbătoritul le-a stabilit și le-a cultivat, de-a lungul timpului, prin competența sa, cu specialiști din România și din alte țări. Preocupat de dezvoltarea domeniilor lingvistice pe care le-a cultivat, Nicolae Saramandu a creat o școală de dialectologie și geografie lingvistică, unde s-au afirmat numeroși colaboratori, printre care și cei trei editori ai volumului de față.