| ISBN | 978-88-3613-704-6 |
|---|---|
| Numero in collana | 13 |
| Sottocategoria | Letteratura latina |
| Collana | Minima Philologica Serie Latina / ISSN 2611-5980 |
| Autore | Apuleio |
| Curatore | Francesca Piccioni |
| Pagine | VI-194 |
| Anno | 2026 |
| In ristampa | No |
I Florida sono una raccolta antologica di pezzi di bravura estrapolati da orazioni tenute da Apuleio a Cartagine e in altre città del Nord Africa, a quanto è dato ricostruire nel decennio 160-170 d.C. Il loro interesse risiede, oltre che nella quantità di dati biografici sul conto dell’autore, soprattutto nella peculiarità stilistica e linguistica, un impasto variegato di registri diversi, dove a poetismi si accostano volgarismi e ad arcaismi neologismi: l’esuberanza dello stile, la creatività verbale, la tessitura musicale della prosa ne fanno un perfetto esempio di virtuosismo neosofistico. Nella convinzione che la cosiddetta ‘falsa praefatio’ del De deo Socratis sia parte dei Florida, si offre la prima traduzione italiana completa, e relativo commento, dei 28 excerpta.
Francesca Piccioni insegna Filologia classica e Lingua latina all’Università di Cagliari. Si interessa in particolare di tradizioni manoscritte, esegesi ed ecdotica di testi latini classici. Alla tradizione e ai problemi testuali di Florida e De magia di Apuleio ha dedicato numerosi contributi, in vista dell’edizione critica in preparazione per la serie Oxford Classical Texts. Si è altresì occupata di storia degli studi classici, con edizione di documenti inediti tratti dagli Archivi storici dell’editrice Loescher, e di ricezione dei classici in età Umanistica, curando la prima edizione critica, con traduzione italiana e commento, dei Carmina greci e latini di Rodrigo Baeza (Cagliari 2017). Per le Edizioni dell’Orso ha editato, insieme a Matteo Stefani, il volume collettaneo Munusculum per Pinuccia Magnaldi (Alessandria 2021).