III Il mondo animale

Il volume III dell’ALEPO è dedicato alla raccolta dei nomi dialettali del Mondo Animale ed è suddiviso nei due moduli Fauna (I) e Caccia e pesca (II). Il lettore troverà nella cartellina una scelta di 47 tavole che presentano le carte linguistiche, cui si aggiunge una tavola di orientamento che contiene anche la legenda. Il volume che accompagna le tavole riporta invece l’intero corpus dei materiali che fanno capo alle carte stampate e comprende sia i dati che, per motivi diversi, non sono stati cartografati sia, soprattutto, gli etnotesti (commenti, precisazioni, descrizioni) e le note utili per una migliore intelligenza e interpretazione delle carte. Nello stesso volume, introdotto da una Premessa dei responsabili scientifici dell’Opera e dalla Guida alla consultazione, trova posto anche una nota preliminare su Il mondo animale nell’ALEPO, di Sabina Canobbio, che offre una valutazione generale sui materiali ricavati dalle inchieste e illustra le scelte redazionali per la loro presentazione. Nel Cd-rom allegato, il lettore potrà invece trovare in formato elettronico, oltre ai contenuti già proposti a stampa, altre voci (comprensive di tavole e materiali), che completano il quadro informativo, fino a raggiungere il totale di 332 per la Fauna e 47 per Caccia e pesca. Il Cd-rom contiene anche l’insieme degli strumenti di accesso, fra i quali gli Indici correnti (l’Indice analitico, l’Indice delle corrispondenze domanda-voce, l’Indice delle forme, l’Indice delle denominazioni italiane, l’Indice delle denominazioni scientifiche, il Repertorio delle risposte per località) e l’Indice dei tipi lessicali.