Interferenze linguistiche
ISBN | 978-88-3613-068-9 |
---|---|
Numero in collana | 73 |
Collana | Lingua, cultura, territorio / ISSN 2611-3813 |
Autore | Raffaella Bombi |
Pagine | XIV-178 |
Anno | 2020 |
In ristampa | Sì |
Descrizione | Interferenze linguistiche |
Il volume, che si propone di condurre un itinerario esplorativo dello spazio comunicativo contemporaneo italiano e inglese, affronta il complesso e articolato settore di ricerca dell’interlinguistica con particolare attenzione per le tipologie di anglicismi in italiano e di neoitalianismi in angloamericano e per i riflessi sistemici dell’interferenza sulla lingua replica. Questo lavoro è pensato anche per gli studenti, con l’auspicio che possa stimolare in loro quel gusto per la ricerca linguistica e per i fenomeni del contatto indicativi della capacità creativa delle lingue di rinnovarsi e di ‘stare al passo con i tempi’ con formazioni neologiche di origine alloglotta.
Raffaella Bombi è professoressa ordinaria di Glottologia e Linguistica all’Ateneo di Udine. È direttrice vicaria del Dipartimento di Studi umanistici e del patrimonio culturale. È codirettrice della Rivista di Classe A Incontri Linguistici (Università di Udine e di Trieste) e della Collana Lezioni di Linguistica e Comunicazione. È stata Presidente della Società Italiana di Glottologia per il triennio 2017-2019, delegata del Rettore per le “Reti, i sistemi informatici, telematici e per l’e-learning dell’Ateneo” e per l’“Efficacia e la semplificazione della comunicazione istituzionale” dell’Ateneo di Udine, Coordinatrice del Dottorato di Ricerca Interateneo (Università di Udine e di Trieste) in “Studi linguistici e letterari”. Tra le linee di ricerca seguite si segnalano l’interferenza linguistica, a cui ha dedicato diversi studi metodologici e applicativi, il plurilinguismo, la variabilità delle lingue con particolare riguardo per le lingue speciali, gli aspetti del metalinguaggio dell’interlinguistica, l’italiano nel mondo e la comunicazione istituzionale. Ha al suo attivo svariati saggi e articoli ed è autrice delle monografie La linguistica del contatto. Tipologie di anglicismi nell’italiano contemporaneo e riflessi metalinguistici (2009) e Anglicismi e comunicazione istituzionale (2019).