| ISBN | 978-88-3613-261-4 |
|---|---|
| Numero in collana | 182 |
| Sottocategoria | Letteratura greca |
| Collana | Fuori Collana |
| Autore | Giovanna Daverio Rocchi |
| Pagine | 80 |
| Anno | 2022 |
| In ristampa | No |
A partire dagli ultimi decenni del XV secolo Milano si affermò come vivace centro di produzione libraria, specializzandosi nella stampa dei classici che costituivano la base dell’insegnamento, in particolare della Retorica, e che, grazie alla fioritura di scuole promossa dagli Sforza, godevano di forte richiesta. Tra il 1500 e il 1502 la città si distinse come sede in cui fu stampata l’editio princeps di Senofonte, che raccoglieva un’antologia di scritti di quest’autore greco in versione latina, realizzata da importanti uomini di lettere del XV secolo, quali Francesco Filelfo, Leonardo Bruni, Ognibene Bonisoli. Soffermandosi sui criteri che hanno ispirato la scelta delle traduzioni e considerando aspetti tecnici quali le modalità e la qualità della stampa, che restringono il campo a tipografi di pregio, l’Autrice si propone di riflettere su alcune questioni sollevate dalla storia editoriale di questo libro che si colloca negli anni di passaggio dagli incunaboli alle cinquecentine e aprì la strada alle successive edizioni degli scritti di Senofonte in Italia e in Europa, interrogandosi in particolare sul nome dell’editore e sulla data di stampa.
Giovanna Daverio Rocchi è stata professore ordinario di Storia greca all’Università degli Studi di Milano, e ha svolto lezioni e seminari in università italiane e europee. Temi principali della sua ricerca sono la storia delle relazioni interstatali nella Grecia di età classica, le forme di insediamento e i sistemi politico-statuali alternativi alla polis, dal villaggio allo stato federale, la frontiera nella sua articolazione e sovrapposizione di linea di demarcazione e di spazio dinamico, luogo di contatto e di frizione, occasione di divisione e di integrazione.Tra le sue monografie si segnalano: Gli insediamenti in villaggi nella Grecia del V e del IV secolo a.C., Milano 1981; Frontiera e confini della Grecia antica, Roma 1988; Frontiere del Parnasso, Alessandria 2012. Ha pubblicato i manuali universitari Città-stato e stati federali della Grecia classica, Milano 1993 (e successive ristampe); Il mondo dei Greci, Milano 2020 (Seconda edizione). Ha inoltre curato l’edizione di opere collettanee: Il Peloponneso di Senofonte (in collaborazione con Marina Cavalli), Milano 2004; Tra concordia e pace, Milano 2007; Dalla concordia dei Greci al bellum iustum dei moderni, Milano 2013. Per la collana BUR oltre alle Elleniche di Senofonte ha redatto le note per l’edizione di Tucidide, La guerra del Peloponneso. Figura tra gli estensori di voci per Der Neue Pauly. Reallexikon der Antike, Stuttgart 1998.