Les Héroïdes en scène

Au cours des XVIe et XVIIe siècles, les Héroïdes ont connu une diffusion exceptionnelle en France, faisant l’objet de traductions, d’imitations et d’adaptations littéraires et dramatiques. Les historiens de la littérature et du théâtre ont notamment relevé le rôle que les Héroïdes ont joué dans l’élaboration de la poétique tragique de Racine; aussi, un certain consensus s’est cristallisé autour de l’usage de la catégorie d’«héroïde» pour désigner les héroïnes élégiaques des tragédies classiques. Néanmoins, au-delà du cas de Racine, largement documenté et étudié, et au-delà des «héroïdes» post-raciniennes, dont les liens avec l’œuvre d’Ovide demeurent souvent douteux, il existe un certain nombre de pièces qui intègrent, sous des formes différentes, de véritables réécritures théâtrales des Héroïdes. Ce volume aborde l’étude systématique de ces réécritures, en analysant les différentes façons dans lesquelles les lettres des héroïnes ovidiennes ont été portées sur les planches entre la Renaissance et le Classicisme.