Studi e ricerche sulle antiche traduzioni armene di testi greci

Le antiche traduzioni armene di testi greci sono un osservatorio privilegiato per chi voglia cogliere i diversi aspetti (soprattutto lessicali, semantici e sintattici) dell’interferenza interlinguistica tra l’armeno e il greco, e in modo particolare per chi voglia indagare i processi traduttivi non solo per trarne indicazioni teoriche, metodologiche e tecniche di carattere generale, ma anche per ravvisare se, e in che misura, l’originale possa trarre vantaggi dalla stessa traduzione.