| ISBN | 978-88-3613-721-3 |
|---|---|
| Numero in collana | 32 |
| Sottocategoria | Dialettologia, Glottologia |
| Collana | Lessicografia e lessicologia / ISSN 2612-5714 |
| Autore | Giovanni Petrolini |
| Pagine | 128 |
| Anno | 2026 |
| In ristampa | No |
La pubblicazione integrale del Tesoro parmigiano, vocabolario etimologico contenente oltre ventimila lemmi, anticipata dall’introduttivo Volume Zero, è il risultato di una ricerca che l’Autore ha condotto per oltre mezzo secolo, ora sul campo, affidandosi all’ascolto della viva voce dei parlanti della sua terra, ora in archivio attraverso un ampio spoglio dei più significativi testi “dialettali” d’area parmense dal Medioevo ad oggi.
I gioielli di questo Tesoro, ovvero le parole parmigiane, belle o brutte, qui registrate, analizzate e interpretate una per una, senza peli sulla lingua, nei loro vari aspetti, non solo semantici ma anche fonetici, morfologici e sintattici, rappresentano non solo un prezioso materiale di studio e di riflessione per dialettologi e linguisti ma offrono anche al lettore comune e ai suoi personali ricordi una buona occasione per tessere la trama di un racconto di una vita comunitaria che è stata anche sua ma non è più di nessuno. Molte di quelle parole, oggi abbandonate insieme alle cose che designavano, risveglieranno nei Parmigiani più anziani cari ricordi, dolci o amari, e accenderanno in loro chissà quante intermittenze del cuore. Altri, più giovani, attraverso quelle parole potranno addentrarsi in un mondo sconosciuto, incredibile come quello di certe favole, eppure vero.
Attraverso le parole custodite in questo Tesoro, il dialetto parmigiano si rivela testimone primario di un’esperienza, materiale e spirituale, di un mondo che non c’è più, e al tempo stesso tassello fondamentale per ricomporre, come in un puzzle, l’immagine di una cultura che, sulle ali robuste della memoria popolare ha attraversato millenni di storia.
Linguista e dialettologo, Giovanni Petrolini (Parma 1944) già professore associato di Linguistica italiana e di Dialettologia italiana presso l’Univer-sità degli Studi di Parma, si è sempre occupato e si occupa in particolare delle relazioni tra lingua e dialetti in Italia, questi ultimi analizzati prevalentemente attraverso la specola privilegiata della realtà linguistica della sua terra d’origine.
Oltre aver pubblicato numerosi articoli scientifici in riviste specializzate come “L’Italia dialettale” e “Lingua Nostra”, e in Atti di convegni, non ha mai rinunciato ad una intensa attività divulgativa; a tal proposito collabora da anni con la “Gazzetta di Parma” dove tiene la rubrica “Lingua, dialetto e dintorni”. Tra i suoi volumi ricordiamo: Tabù nella parlata di Parma e del suo contado, Parma 1971; Pellagra allegra. Le rime popolari parmensi, Parma 1975; l’edizione della cronaca cinquecentesca di Giorgio Franchi, Nove. Diario di un paese dell’Appennino (1544-1557), Parma 1980; Nel nòcciolo delle parole. Stravaganze di un dialettologo, Parma 1993; Dialetto a banchetto. La lingua della cucina farnesiana, Parma 2005; Per indizi e per prove. Indagini sulle parole. Saggi minimi di lessicologia storica italiana, Firenze 2008; Tesoro del dialetto parmigiano. Lessico storico, etimologico, etnografico, fraseologico del parmigiano e delle parlate parmensi, volume 0. Un’introduzione e un assaggio, Parma 2022.