De Anima II (Mantissa)

La prima versione italiana integrale dell’opera di Alessandro di Afrodisia (II-III sec. d. C.) tramandata come II libro De anima, ma che in realtà raccoglie venticinque scritti che spaziano da temi di psicologia alle dottrine della percezione visiva, a problemi di carattere etico. Il secondo scritto, più noto come De intellectu, è il più famoso di tutta la raccolta ed è un prezioso testimone dei precedenti che porteranno Alessandro alla matura noetica consegnata nel De anima. Nel loro complesso i venticinque opuscoli offrono una viva testimonianza degli interessi, della ricerca e della pratica della scuola aristotelica di Alessandro. La presente traduzione, corredata da un apparato essenziale di note, si basa sulla revisione del testo dell’edizione canonica di Ivo Bruns che è riprodotto a fronte.