Idea - Immagine - Testo

Sku
88-7694-807-4
20,00 €
Studi sulla letteratura slavo-ecclesiastica
Curatore: Krassimir Stantchev
Autore: Aleksander Naumow
Isbn: 88-7694-807-4
Collana: Slavica / ISSN 2611-5409
Quick Overview
Studi sulla letteratura slavo-ecclesiastica
Idea - Immagine - Testo
Maggiori Informazioni
ISBN88-7694-807-4
Numero in collana07
CollanaSlavica / ISSN 2611-5409
AutoreAleksander Naumow
CuratoreKrassimir Stantchev
Pagine224
Anno2004
In ristampa
DescrizioneIdea - Immagine - Testo
Nel presente volume sono inclusi alcuni degli studi più importanti di Aleksander E. Naumow sui fondamenti ideologi ed estetici e sulla poetica della letteratura slavo-ecclesiastica. Pubblicati tra il 1975 e il 1987 in diverse lingue slave (prevalentemente polacco, ma anche bulgaro e serbo), finora essi erano conosciuti in Italia soltanto a singoli specialisti. Con questa traduzione, che è la prima che sia stata fatta in italiano (ed anche in una qualsiasi lingua occidentale), potranno finalmente raggiungere un pubblico molto più vasto sia le riflessioni di Naumow sul sistema letterario, sulla specificità della comunicazione letteraria e sul rapporto tra parola divina e ispirazione artistica nel medioevo slavo ortodosso, sia le sue approfondite analisi della funzione degli elementi biblici nella struttura artistica delle opere slavo-ecclesiastiche. Indirizzato in primo luogo agli slavisti e agli studiosi di altri ambiti della cultura cristiana medievale, il volume offre però un notevole interesse anche per i dottorandi e gli studenti di Slavistica (e non solo), in quanto mette a disposizione una chiave appropriata per la lettura e l’interpretazione dei testi appartenenti alla civiltà letteraria della Slavia Orthodoxa. La comprensione da parte del lettore meno specializzato è agevolata sia dal fatto che tutte le citazioni dei testi originali sono seguite da una traduzione italiana, sia dalla presenza nel volume di ampi commenti e spiegazioni nonché di un glossario dei termini specifici.
Aleksander E. Naumow (nato nel 1949), cresciuto e formatosi in Polonia, proviene da una famiglia rutena tradizionalmente legata alla cultura slavo-ortodossa alla quale lo studioso ha dedicato tutta la sua intensa carriera che lo vide studente, dottorando, assistente universitario e poi professore presso l’Università Jagellonica di Cracovia. È stato visiting professor negli Stati Uniti (Yale University, New Haven e University of California, Berkeley). Recentemente A. Naumow è stato nominato, per chiara fama, professore ordinario di Slavistica presso l’Università di Venezia “Ca’ Foscari”. Krassimir Stantchev (nato nel 1949 a Sofia, Bulgaria), già docente di letteratura bulgara antica presso l’Università di Sofia, vive ed insegna in Italia dal 1988, ed è attualmente professore ordinario di Filologia slava presso l’Università di Roma Tre. I principali campi delle sue ricerche, raccolte in numerosi articoli e vari libri, sono la storia e la poetica della letteratura slavo-ecclesiastica e la tradizione manoscritta del mondo bizantino-slavo.