Transiti

Parte di un progetto più ampio, questa raccolta lessicale, introdotta da un profilo fonetico e morfosintattico, si preoccupa di investigare l’area toscana nord-occidentale, che, a differenza del resto della regione, risulta carente di studi specifici. Da un punto di vista strettamente metodologico, l’impiego di un campione stratificato, così come l’utilizzo, nella ricerca sul campo, di tecniche di indagine diverse (intervista direttiva condotta su un questionario di ampio respiro, conversazione guidata, osservazione partecipante), hanno permesso non solo di acquisire un corredo assai ampio di competenze specifiche, ma anche di inserire nella “tradizionale” inchiesta dialettologica l’aspetto della variabilità in modo tale da ottenere un quadro composito, meno parziale, della realtà esaminata.