Le gesta di Mercurio Bua

Sku
978-88-6274-458-4
42,00 €
Curatore: Roberta Angiolillo
Autore: Tzane Koroneos
Isbn: 978-88-6274-458-4
Collana: Hellenica / ISSN 1825-3490
Le gesta di Mercurio Bua
Maggiori Informazioni
ISBN978-88-6274-458-4
Numero in collana45
CollanaHellenica / ISSN 1825-3490
AutoreTzane Koroneos
CuratoreRoberta Angiolillo
PagineXXXVI-228
Anno2013
In ristampaNo
DescrizioneLe gesta di Mercurio Bua
Terminato nel 1519 a Venezia, il poema di Tzane Koroneos ha un protagonista dichiarato e incontrastato nel destinatario (e committente?) dell’opera, Mercu­rio Bua, capitano di ventura al servizio, con la sua compagnia di stradiotti, di tutte le bandiere. Ma dietro l’eroe che campeggia nei 18 canti del reboante panegirico scorrono i conflitti che devastarono l’Italia dalla discesa di Carlo VIII (1494) al 1516, e il testo restituisce, ben al di là delle intenzioni dell’autore, tratti indagabili di storia militare. Certo Koroneos non segue le vie della letteratura alta. L’epos omerico, la produzione tardogreca e gli esempi bizantini demotici più vicini nel tempo restano presupposti culturali impliciti, non propriamente modelli. La cifra delle Gesta va ricercata in un’epopea smargiassa e truculenta, che dagli eventi ama trarre clangore di lame e odore acre di sangue, spingendo la sua smania di realismo fino al confine della parodia. Il testo, tramandato da autografo dell’autore, doveva essere accuratamente recuperato e restituito nella sua peculiare fisionomia metabizantina, in bilico tra la prassi scolastica e le ormai incoercibili istanze del linguaggio quotidiano, tra grafia tradizionale e pronuncia storica, tra scrittura e oralità. È quello che tenta di fare la presente edizione critica.

Roberta Angiolillo ha studiato filologia classica e bizantina presso l’Università di Torino, dove ha conseguito il dottorato di ricerca in Culture Classiche e Moderne. Collabora al progetto “Greek Books in Turin Libra-ries” finanziato dalla Regione Piemonte (www.greekbooks.it). In quest’ambito si è occupata soprattutto del poema di Tzane Koroneos, pubblicando alcuni lavori preparatori all’edizione critica.