Manuale della salute

Sotto il nome di Elio Promoto Alessandrino ci è giunto un ampio ricettario di rimedi contro le più svariate affezioni e patologie. Il Dynameron, come avviene di frequente per i testi di uso strumentale, è frutto di un lungo processo di stratificazione, che ha inizio probabilmente nel II sec. d.C. e che si è intensificato in età bizantina, a testimonianza di un successo considerevole tra medici e farmacisti del Medioevo greco. L’autore, che volentieri rievoca la sua diretta esperienza professionale nell’uso delle varie ricette, ha costruito la sua farmacopea in assiduo contatto con la ricca tradizione della medicina greca: dietro i singoli rimedi si intravvedono rapporti con Ippocrate, Galeno, Oribasio, Aezio, Alessandro di Tralle. Ma la vera natura del manuale di Elio sta nella sua funzione di prontuario, di guida pratica per la terapia di malattie, disfunzioni, o anche inestetismi (dalla caduta dei capelli alle impurità della pelle). Del Dynameron viene qui fornita la prima edizione integrale, accompagnata da traduzione e commento.