I vangeli delle filatrici

Nelle lunghe notti tra Natale e Candelora, un gruppo di donne si riunisce per la veglia e decide di tramandare per iscritto l’insieme delle tradizioni e delle pratiche magiche fino ad allora trasmesse oralmente di generazione in generazione. Affidato il compito di verbalizzazione ad un’ambigua figura di chierico-segretario, che assume il ruolo di narratore, le donne più sagge enunciano per sei sere consecutive i loro “vangeli” (Evangiles des Quenouilles), completati dagli interventi, dai commenti e dalle critiche delle loro compagne. È questa la “genesi” di un testo che si presta a molteplici livelli di lettura: repertorio di credenze popolari del XV secolo, documento di costume, satira della presunzione e dell’ignoranza femminile, ma soprattutto testo polifonico in cui i diversi punti di vista si confrontano e si relativizzano a vicenda, in uno scambio vivace tra personaggi connotati da un’ambivalenza di fondo, che conferisce all’opera un non secondario elemento di interesse.