Benvenuto Terracini: modi e forme della libertà linguistica

L’intento del libro è di rendere operanti le acquisizioni teoriche del pensiero di Benvenuto Terracini, radicalizzandone i motivi di fondo, i quali sono in grado di ricondurle in una prospettiva che ne mostra la grande portata sul fronte speculativo della riflessione linguistica. La lettura che si offre in proposito vede coinvolte le idee di lingua libera, di vitalità linguistica, di sentimento della tradizione, di volume del segno; idee riferibili, per citare qui le più significative, alla Erlebniss di Dilthey, alla funzione simbolica del linguaggio di Cassirer, nonché alla teoria saussuriana del segno e alle elaborazioni di Brøndal e di Spitzer, riguardanti rispettivamente il valore dei mezzi espressivi della lingua ed il rapporto lingua-stile. Ma tali idee agiscono ed interagiscono liberamente nella teoria del linguaggio di Terracini, che restituisce con originalità i debiti contratti con la tradizione del pensiero linguistico, mettendo in stretta relazione i concetti di stile, lingua e cultura.