Il volume riunisce saggi che si occupano di lessico colto e lessico popolare da intendere non come opposizione ma come intarsio di elementi di diversa origine in un sistema linguistico, di significati della vita ordinaria e della società tradizionale e del registro colloquiale che si mescolano a significati colti e intellettuali.
I contributi sono dedicati ad alcuni aspetti del lessico dell’italiano, di dialetti e di minoranze linguistiche, in diversi momenti del loro svolgimento storico.