Lessico colto e lessico popolare

Sku
978-88-6274-141-5
18,00 €
Curatore: Carla Marcato
Isbn: 978-88-6274-141-5
Collana: Studi e ricerche / ISSN 2723-8954
Lessico colto e lessico popolare
Maggiori Informazioni
ISBN978-88-6274-141-5
Numero in collana75
CollanaStudi e ricerche / ISSN 2723-8954
CuratoreCarla Marcato
PagineVIII-200
Anno2009
In ristampaNo
DescrizioneLessico colto e lessico popolare
Introduzione ● A. Cotugno, Tra fuso e telaio: la terminologia di Anguillara traduttore delle Metamorfosi ovidiane negli episodi delle Minieidi e di Aracne ● D. Ellero, Una metafora politico-religiosa: il gregge nelle poesie civili di Alessandro Manzoni ● L. Tremonti, Il Perticari confutato da Dante di Niccolò Tommaseo tra lingua colta e popolare ● A. Rinaldin, «Atomo», «materia», «etere»: il cosmo di Niccolò Tommaseo fra scienza e fede ● L. Tomasin, Fortuna e sfortuna letteraria del linguaggio giuridico veneziano ● L. D’Onghia, Il veneziano cinquecentesco alla luce di un nuovo dizionario. Primi appunti ● E. Croatto, Lessico di un dialetto alpino arcaico: lo zoldano ● F. Vicario, Cultismi nelle carte usuali friulane tra Tre e Quattrocento ● S. Del Magno, Appunti per una nuova lettura dei Testi inediti di Vincenzo Joppi ● S. M. Gilardino, Lessico culto e lessico popolare nella lingua dei Walser
Il volume riunisce saggi che si occupano di lessico colto e lessico popolare da intendere non come opposizione ma come intarsio di elementi di diversa origine in un sistema linguistico, di significati della vita ordinaria e della società tradizionale e del registro colloquiale che si mescolano a significati colti e intellettuali. I contributi sono dedicati ad alcuni aspetti del lessico dell’italiano, di dialetti e di minoranze linguistiche, in diversi momenti del loro svolgimento storico.